Олимпиада по английскому языку: Key word transformation

Key Word Transformation или по нашему перефраз самое тяжелое упражнение для участников олимпиад из школ, где английский преподается на базовом уровне. В школьных учебниках задание такого уровня отсутствуют как вид, хотя в статье из Учительской газеты о примерном содержании централизованного тестирования за 2004 год, если я не путаю, было указанно, что данный вид упражнений может быть включен в содержание тестирования. Многие репетиторы так же игнорируют данный вид заданий при выборе учебных заданий при проведении занятий. Не удивительно, что только учащиеся некоторых гимназий, где английский преподается на должном уровне  знакомы с данным типом заданий.

Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the word given. Do not change the word given.

10 КЛАСС

1. I’m rather busy at the moment – do you mind if I phone you later?
get
I’m rather busy at the moment – can______later?

2. It makes no difference how rich he is, they still don’t like him.
how
No ________ they still don’t like him.

3. Your hair needs cutting,
had
It’s ______ cut.

4. “I’m awfully sorry, Carol, but I’ve broken your watch,” said Jim.
to
Jim _________ her watch.

5. Business hasn’t been so bad for a long time.
has
Rarely _________ so bad.

6. My advice is to inform the police.
better
I think ___________inform the police.

[1. I get back to you 2. No matter how rich he is 3. time you had your hair 4. apologized to Carol for breaking 5. has business been 6. you’d better]

11 КЛАСС

1. Athough I overslept, I still managed to catch the train.
time
Despite _____, I still managed to catch the train.

2. Although his leg was broken, he managed to get out of the car.
fact
In spite ______, leg was broken, he managed to get out of the car.

3. In spite of being sixty, Peggy runs five miles a day.
old
Although _______, she runs five miles a day.

4. It makes no difference now rich he is, they still don’t like him.
how
No_____ they still don’t like him.

5. In spite of the fact that he didn’t know French, he went to live in France.
speak
Even ____ French, he went to live in France.

6. When the teacher and I had talked about the problem, we decided to change schools.
discussed
Having______ teachers, we decided to change schools.

7. I’m, rather busy at the moment – do you mind if I phone you later?
get
I’m- rather busy at the moment – can_____ later?

8. You’ll recover from the shock of losing your friend, even if it takes a long time.
get
You _____the shock of losing your friend, even if it takes a long time.

[1. Not waking up on time 2. Of the fact that his 3. Peggy is sixty 4. Matter how rich he is 5. Though he didn’t speak 6. Discussed the problem with the 7. I get back to you 8. ‘ll get over]

Для просмотра ответов выделите область экрана, помеченную «[ ]»

Беглый анализ предложенного материала показывает, что для успешного выполнения данной части учащимся нужно было иметь представление о следующих темах linking words, inversion & phrasal verbs. В достаточной мере данные темы изучают только учащиеся гимназий с хорошо поставленным преподаванием английского языка.

Как показывает практика, без специализированной подготовки к олимпиадам, принимать в них участие учащимся, изучающим английский язык на базовом уровне, особого смысла не имеет. В принципе, готовиться к олимпиадам учащиеся особенно и не рвутся.

PS. Вашему вниманию были предложены части школьных олимпиад , проведенных в 2014 году.

2014-10-22
РУБРИКИ:
Олимпиады Преподавание в школе
МЕТКИ: